Une jolie histoire

Je voulais vous raconter une jolie histoire…

Voici quelques années, après avoir traduit avec mes élèves l’extrait des Métamorphoses où Vénus demande à Cupidon de faire tomber Pluton amoureux, je les avais invités – s’ils avaient la fibre poétique – à préparer une traduction versifiée du passage.

Le jour dit, chacun fait sa lecture. Mais Fanny avait besoin, pour faire la sienne, d’un piano.

Pourquoi ? Parce que Fanny avait non seulement traduit le passage en vers mais l’avait aussi mis en musique.

Vous pouvez écouter la chanson « Vénus à Cupidon », que Fanny nous fait aujourd’hui partager :



Si le lecteur ne marchait pas, suivez ce lien : Vénus_à_Cupidon_by_Fanny_Candéli.mp3

La voix de Fanny vous a touchés ? Vous aussi êtes tombés sous le charme ?

Je vous invite donc à découvrir le site de Fanny Candéli :

http://www.fanny-candeli.fr