dimanche 16 janvier 2022

Aréthuse, Pygmalion, Salmacis et Hermaphrodite

Retournons aujourd'hui aux sources, si vous le voulez bien, avec trois documents dus à Samuel Bester (https://soundcloud.com/samuelbester). Ils nous sont proposés par Simone, amie d'Ovide et directrice du festival Traverse Vidéo (https://traverse-video.org/).

Le premier concerne Aréthuse et propose une version acousmatique du récit d'Ovide, dans la traduction de Marie Cosnay. La lecture est assurée par Thibault Pasquier et Nelly Vignal : https://soundcloud.com/samuelbester/videovide-le-recit-darethuse-par-samuel-bester?utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing

Léopold Burthe

Le deuxième, lui aussi dans une version acousmatique, concerne Pygmalion : https://soundcloud.com/samuelbester/les-chants-dorphee-pygmalion?utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing

 Jean-Léon Gérôme

Le troisième - il vous surprendra - est une vidéo inspirée de la fable de Salmacis et Hermaphrodite : https://vimeo.com/273952854

Bonne écoute, bon visionnage...


samedi 1 janvier 2022

Contre Ibis

Comment bien commencer l'année ? Par une lecture ovidienne, évidemment !

Je vous signale donc la parution aux Editions William Blake & Co. (https://editions-william-blake-and-co.com/) de la traduction du Contre Ibis par une grande amie d'Ovide, Hélène Vial, traduction accompagnée du texte original latin et d'une présentation.

 

 

Bonne lecture et... bonne année !