dimanche 23 avril 2023

Ovide aux "Rendez-vous littéraires de La Rouvière"

Vous n'avez pas encore de but de balade pour le week-end du 13 mai ? En voici un tout trouvé : la commanderie de Peyrassol, à Flassans-sur-Issole, dans le Var (https://www.peyrassol.com/).


Vous pourrez ainsi, entre beaucoup d'autres choses très plaisantes, participer au premier "Rendez-vous littéraire de La Rouvière". Voici ce qu'en dit Audrey Vau Michel, directrice de l'œnotourisme :


« Les Rendez-vous littéraires de La Rouvière » sont l’occasion pour les passionnés de littérature de se réunir et converser au gré de souvenirs de lectures. 
Dans un cadre mêlant rusticité et délicatesse, nous vous proposons un moment qui saura envoûter les bibliophiles et esthètes. 

 
En ce premier « Rendez-vous Littéraire », nous accueillerons l'écrivain Danièle Robert, traductrice d’Ovide, Catulle et Dante pour les éditions Actes Sud, fine spécialiste de la poésie antique et médiévale. 

 

 

 
À partir de sa traduction des deux chefs-d’œuvre de la littérature universelle : Les Métamorphoses et La Divine Comédie, Danièle Robert interrogera le sens des « formes métamorphosées en corps nouveaux » que nous décrit Ovide, et de « l’autre voyage » entrepris par Dante pour aller au bout de lui-même. A La Rouvière, chambres d'hôtes du domaine, évoquez les mystères de l’amour, la délicatesse de l’acte de traduire et effleurez les questions de la transformation et du cheminement intérieur, principe même de la vie à la source de tout acte créateur.

Atypique et intimiste, dans le calme d’une nature préservée, naîtra ainsi une conversation littéraire entre inconnu.e.s passionné.e.s. 
Une soirée de partage accompagnée par les vins du vignoble Château Peyrassol et ponctuée d’un apéritif dinatoire élégant, suivie d’une nuitée au sein de La Rouvière (avec petit-déjeuner le lendemain). "

 

De quoi nourrir son esprit et son corps, donc.

Qui est contre ?...

 


 


 

 

mercredi 19 avril 2023

A Commentary on Ovid's Metamorphoses

Nous l'attendions toutes et tous, et nous l'attendrons encore jusqu'au mois de décembre... Mais j'ai d'ores et déjà le plaisir de vous annoncer la parution, aux Presses Universitaires de Cambridge, de l'ouvrage d'Alessandro Barchiesi et Gianpiero Rosati A Commentary on Ovid's Metamorphoses.

Ce premier volume (de 1200 pages) comprend une introduction générale et le commentaire des livres I à VI.

Voici pour en savoir plus :

"Comprising fifteen books and over two hundred and fifty myths, Ovid's Metamorphoses is one of the longest extant Latin poems from the ancient world and one of the most influential works in Western culture. It is an epic on desire and transgression that became a gateway to the entire world of pagan mythology and visual imagination. This, the first complete commentary in English, covers all aspects of the text – from textual interpretation to poetics, imagination, and ideology – and will be useful as a teaching aid and an orientation for those who are interested in the text and its reception. Historically, the poem's audience includes readers interested in opera and ballet, psychology and sexuality, myth and painting, feminism and posthumanism, vegetarianism and metempsychosis (to name just a few outside the area of Classical Studies)."

Son prix : 160,00 $

A commander au Père Noël...



jeudi 13 avril 2023

Thomas Bangalter / Mythologies

Me croirez-vous si je vous dis qu'il existe un CD dont les plages ont, entre autres, pour titre "Danae", "Zeus", "les Gorgones", "le Minotaure", "Icare" ?... Oui ? Eh bien, vous avez raison !

Il s'agit d'un CD du compositeur Thomas Bangalter intitulé Mythologies, enregistré avec l'Orchestre National de Bordeaux Aquitaine, dirigé par Romain Dumas.


" Thomas Bangalter..." allez-vous me dire incrédules. "Celui de Daft Punk ?

Mais oui, mais oui... Voyez plutôt :

"Le 28 février 2021, après 28 ans passés à faire danser la planète entière dans les clubs comme dans les stades, le duo éléctro Daft Punk annonçait sa séparation dans une vidéo à la mise en scène aussi sobre que brutale. Un drame pour tous les amoureux de la french touch qui ne se sont jamais remis de ce départ totalement inattendu. Les pétitions se sont multipliées afin de réunir une ultime fois Guy-Manuel de Homem-Christo et Thomas Bangalter, sans succès. Les deux moitiés du tandem français semblent avoir paisiblement classé l'affaire et de façon définitive : pas de conflit, mais pas de regret non plus.
Bangalter pour sa part, avait bien trop hâte d'entamer un virage artistique qui le titillait depuis l'enfance, marquée par les souvenirs d'une mère danseuse de ballet. Une envie de mettre les machines de côté, du moins temporairement. C'est désormais chose faite avec la réalisation de l'album Mythologies, initialement musique de commande destinée à accompagner le ballet éponyme du chorégraphe français Angelin Preljocaj, créé en 2022. Pour l'occasion, le producteur s'impose la contrainte de n'écrire que pour les instruments acoustiques d'un grand orchestre, loin des fausses promesses technologiques des ordinateurs : "La dernière chose que je voudrais être, dans le monde dans lequel nous vivons, c’est un robot." déclarait-il en promotion lors d'une interview. Un virage à 180 degrés pour celui qui a construit son identité caché derrière un casque futuriste avec des morceaux vocodés puissance mille (Harder Better Faster Stronger, One more Time) ou aux titres évocateurs (Technologic, Digital Love).
Dans Mythologies, Bangalter explore les grands espaces sensoriels et la simplicité des émotions archaïques. Les compositions n'atteignent peut-être pas le degré de sophistication et d'orfèvrerie qui caractérisait le musicien dans sa période Daft Punk, mais n'en demeurent pas moins résolument évocatrices. Si les titres se tournent vers la Mythologie greco-romaine ("Danae", "Les Gorgones", "Méduse") c'est plutôt aux compositeurs scandinaves ou slaves que l'on pense à l'écoute de titres comme "Le Catch", "Thalestris"  ou "Renaissances" qui évoquent Moussorgsky, Grieg ou Tchaïkvosky. Pour ses débuts dans la musique orchestrale, Bangalter fait de prometteurs premiers pas. Et semble plus déterminé que jamais à renaître de ses cendres comme un phénix...autre créature mythologique.

© Pierre Lamy/Qobuz

Bonne écoute !