La Saint-Valentin est passée depuis peu et le printemps est déjà là - ou presque...
Dès lors, quelle meilleure lecture conseiller que l'Art d'aimer ?...
Eh bien, justement, en voici une nouvelle édition, au Livre de Poche, dans la traduction de Sylvie Laigneau-Fontaine, professeur de latin à l'université de Dijon (http://sylvie.laigneau-fontaine.over-blog.fr/).
Merci à Isabelle d'avoir signé cette parution sur Facebook...
Voici la présentation qu'en fait son éditeur :
«
Romains, si quelqu’un parmi vous ignore ce qu’est l’art de l’amour,
qu’il lise mon poème pour s’y instruire et apprendre à aimer. »
Brillant par son humour et sa modernité, L’Art d’aimer rencontra dès sa parution aux alentours de l’an 1 apr. J.-C. un succès immense – en témoignent des extraits retrouvés gravés sur les murs de Pompéi. Ovide s’y fait le chantre de l’art subtil de la séduction et, avec une audace extraordinaire pour son époque, dispense aux jeunes gens de Rome une leçon d’amour dans les règles de l’art. Nourri d’exemples mythologiques, de conseils et de techniques pour faire naître puis entretenir la passion dans son couple, L’Art d’aimer vaudra à son auteur d’être banni de l’Empire, avant de devenir l’un des textes érotiques les plus célèbres au monde.
Brillant par son humour et sa modernité, L’Art d’aimer rencontra dès sa parution aux alentours de l’an 1 apr. J.-C. un succès immense – en témoignent des extraits retrouvés gravés sur les murs de Pompéi. Ovide s’y fait le chantre de l’art subtil de la séduction et, avec une audace extraordinaire pour son époque, dispense aux jeunes gens de Rome une leçon d’amour dans les règles de l’art. Nourri d’exemples mythologiques, de conseils et de techniques pour faire naître puis entretenir la passion dans son couple, L’Art d’aimer vaudra à son auteur d’être banni de l’Empire, avant de devenir l’un des textes érotiques les plus célèbres au monde.
Édition présentée, établie et annotée par Sylvie Laigneau-Fontaine.
Bonne lecture à tous et bonne chance à ceux qui voudront passer de la théorie à la pratique...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire