Les éditions des Belles Lettres ont réédité les Héroïdes dans la collection Classiques en poche : texte établi par Henri Bornecque et traduit par Marcel Prévot.
"Mais, me direz-vous, c'est la même chose qu'en 1928 !..."
Pas exactement : la nouvelle édition bénéficie d'une révision de l'ancienne par Danielle Porte, et comporte une introduction et des notes d’Adrian Faure.
Pour en savoir plus : https://www.lesbelleslettres.com/livre/9782251455273/heroides